火中取栗是什么意思解釋詞語
2023-04-05網絡火中取栗是什么意思解釋詞語和意思
大家好，小編為大家解答火中取栗是什么意思解釋詞語和意思的問題。很多人還不知道火中取栗是什么意思解釋詞語有哪些，現在讓我們一起來看看吧！
火中取栗啥意思
意思：比喻冒危險給別人出力，自己卻上了大當，一無所得。
拼音：huǒ zhōng qǔ lì。
出處：出自十七世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。
例句：犯罪分子通過走私毒品發財，純屬火中取栗，最后只能落入法網。
近義詞：虎口拔牙、為人作嫁、代人受過、虎口拔須、虎口奪食、龍頭鋸角。
反義詞：自力更生、勞而無功、自食其力、坐享其成。
擴展資料：
1、近義詞——虎口拔牙?[ hǔ kǒu bá yá ]。
意思：比喻做十分危險的事。
出處：元·弘濟《一山國師語錄》：“蒼龍頭上拶折角，猛虎口中拔得牙。”
釋義：在蒼龍的頭頂上折斷它的角，在老虎的口中拔掉它的牙齒。
2、反義詞——坐享其成?[ zuò xiǎng qí chéng ]。
意思：自己不出力，而享受別人取得的成果。
出處：明·王守仁《與顧惟賢書》：“閩廣之役，偶幸了事，皆諸君之功，區區蓋坐享其成者。”
釋義：閩廣的戰役，草草了事，都是你們的功勞，一群自己不出力而想享受別人取得的成果的人。
參考資料來源：百度百科-火中取栗。
火中取栗的意思
火中取栗的意思是偷取爐中烤熟的栗子，比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
火中取栗的出處是十七世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。火中取栗的造句有：
1、犯罪分子通過走私毒品發財，純屬火中取栗，最后只能落入法網。
2、他們不會允許自己被利用來為別人火中取栗。
3、利用外籍雇傭軍為其火中取栗，已成為霸權主義者當前對外侵略擴張的一個重要手段。
4、你替他去做這件事，有如火中取栗，到頭來吃虧的是你。
5、你們不能把我當成你們的工具，替你們火中取栗。
6、這件事有如火中取栗，我怕干不了。
火中取栗的意思解釋
題庫內容：
偷取爐中烤熟的栗子。 比喻 受人 利用 ，冒險出力卻一 無所 得。
成語出處： 十七 世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《 猴子 與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。
成語例句： 我們目前自顧不暇，鄭 成功 不來就是天主 保佑 了，我們還好去惹他么。我們不能為 別人 火中取栗 。
注音： ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄙ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ
火中取栗的近義詞： 代人受過 受：承受，擔待；過：過失，過錯。替別人承擔過錯的責任。 為人作嫁 貧窮女子常為富家女出嫁作衣。比喻徒然替他人辛苦出力 。
火中取栗的反義詞： 坐享其成 自己不勞動,只是坐著受用他人辛勞的收獲 。
成語語法： 偏正式；作謂語、定語；比喻受人利用，冒險出力卻一無所得 。
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 當代成語
英語翻譯： be a cat's paw 。
俄語翻譯： таскáть каштáны из огня 。
日語翻譯： 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う 。
其他翻譯： <德>für jn die kastanien aus dem feuer holen 。
成語謎語： 人
讀音注意： 栗，不能讀作“sù”。
寫法注意： 栗，不能寫作“粟”。
火中取栗是什么意思
火中取栗huǒ
zhōng
qǔ
lì
【解釋】：偷取爐中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
【出自】：十七世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。
【示例】：我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人～。
◎郭沫若《鄭成功》第五章
【近義詞】：代人受過、為人作嫁。
【反義詞】：坐享其成
據《漢典》
火中取栗的解釋
火中取栗的解釋[be a cat’s paw;pull sb's chestnut out of the fire] 。
出自法國作家拉·封登的寓言。說是爐中烤著栗子。 猴子 叫貓去偷,貓不但沒有吃到栗子,反而把腳上的毛燒掉了。 比喻 被人 利用 ,擔了風險,吃了苦頭,卻沒有撈到任何好處 詳細解釋 十七 世紀 法國 寓言詩人 拉·封丹 的寓言 《猴子與貓》 載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。后常以“火中取栗”比喻為 別人 冒風險， 徒然 吃苦而得不到好處。 徐鑄成 《舊聞雜談·王國維與梁啟超》 ：“ 段祺瑞 只是一時利用進步黨的所謂‘人才內閣’作為他的墊腳石，而 任公 成了他的‘貓腳爪’，火中取栗后，就被拋棄了。”
詞語分解
火的解釋 火 ǒ 燃燒， 物質 燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為別人冒險出力，而自己吃虧上當，毫 無所 獲）。 緊急：火速。十萬火急。 指槍炮 * 等：火藥。火炮。 發怒，怒氣：火暴。火 栗的解釋 栗 ì 落葉 喬木 ，果實為堅果，稱“栗子”，味甜，可食：栗色。火中取栗。 發抖，因 害怕 或寒冷肢體顫動： 戰栗 。 堅實：“ 縝密 以栗”。 姓。 部首 ：木。
成語、火中取栗、的感情色彩是？
成語? 火 中 取 栗? 的感情色彩是 有點偏貶義的中性成語。
火 中 取 栗?
【拼音】： huǒ zhōng qǔ lì。
【解釋】： 偷 取 爐 中 烤 熟 的 栗 子。比 喻 受 人 利 用，冒 險 出 力 卻 一 無 所 得。
【出處】： 十 七 世 紀 法 國 寓 言 詩 人 拉 ·封 丹 的 寓 言《猴 子 與 貓》載：猴 子 騙 貓 取 火 中 栗 子，栗 子 讓 猴 子 吃 了，貓 卻 把 腳 上 的 毛 燒 掉 了。
【舉例造句】： 我 們 目 前 自 顧 不 暇，鄭 成 功 不 來 就 是 天 主 保 佑 了，我 們 還 好 去 惹 他 么。我 們 不 能 為 別 人 火 中 取 栗。 ★郭 沫 若《鄭 成 功》第 五 章。
【拼音代碼】： h z q l。
【成語注音】：?ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
【常用程度】：?常用成語
【成語字數】：?四字成語
【感情色彩】：?中性成語
【成語結構】：?偏正式成語
【成語年代】：?當代成語
【成語正音】：?栗，不能讀作“sù”。
【成語辨形】：?栗，不能寫作“粟”。
【近義詞】：?代 人 受 過、為 人 作 嫁。
【反義詞】：?坐 享 其 成
【燈謎】： 人
【用法】： 作謂語、定語、賓語；指 受 人 利 用。
【英文】： be a cat's paw<pull somebody's="" chestnut="" out="" of="" the="" fire="">。
【故事】： 從 前 有 一 只 猴 子 和 一 只 貓 看 到 農 家 院 中 正 在 炒 栗 子，猴 子 饞 得 口 水 直 流，就 問 貓 喜 不 喜 歡 吃 栗 子。貓 表 示 想 吃，猴 子 叫 貓 趁 主 人 不 在 場 時 去 燒 著 火 的 鍋 里 拿 栗 子，貓 忍 著 燙 把 栗 子 一 個 一 個 拿 出 來，猴 子 則 在 一 旁 樂 呵 呵 地 一 個 個 吃 栗 子。
火中取粟是什么意思，成語玩命猜隙中跑馬，火中取栗
火中取栗 [huǒ zhōng qǔ lì]。
火中取栗，讀音 huǒ zhōng qǔ lì。比喻被別人利用去干冒險事，付出了代價而得不到好處。十七世紀法國作家 拉·封登的寓言詩《猴子和貓》中說，一只狡猾的猴子把栗子放在火里燒熟，然后騙貓替它取出來，貓把腳上的毛燒掉了，卻吃不到栗子。
『注意』：①“栗”不能寫作“粟”（su)，
②不能用于比喻高風險的投資行為。
中文名
火中取栗
外文名
be a cat's paw
出處
《猴子與貓》
拼音
huǒ zhōng qǔ lì。
釋義
去干冒險事，卻得不到好處。
解釋
【詞 目】 火中取栗
【發 音】 huǒ zhōng qǔ lì。
【解釋】： 偷取爐中烤熟的栗子；在巨大的危機和風險中博取利益。
比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
還可指冒險行事，使自己蒙受損失。
【常見錯誤用法】比喻高風險的投資行為或在風險中獲利。（此屬望文生義）
無論是在現代漢語詞典還是在新華成語詞典中都未出現此用法，各地高考語文也將此用法歸為錯誤的一項，請勿以訛傳訛。
