2023-03-25文化心水的人是什么意思啊
這篇文章主要介紹了心水的人是什么意思啊,具有一定借鑒價值,需要的朋友可以參考下。希望大家閱讀完這篇文章后大有收獲,下面讓小編帶著大家一起了解一下。
心水的意思是喜歡、偏愛,它和普通話的喜歡以及廣東話中意意思是差不多的,可以替換使用,現在網絡上很多人喜歡將心水直接代入到普通話中使用,例如:我心水你,也就是我喜歡你的意思,網絡上還有人將它的意思延伸為一見到你我的心就化成了一灘水。
什么是心水 。
近幾年上網,經常能看到各種各樣的評論,“心水”這個詞就是熱門詞匯中的一個,心水的意思其實和喜歡以及廣東話中中意是差不多的,它是粵語,一般用來表示最合自己心意。
隨著近些年一些網絡的廣泛使用和傳播,很多粵語歌曲、電視劇出現在人們生活中,心水也逐漸被運用起來,在網絡上也有一些人直接將其代入到普通話里面的,例如:我心水你,意思就是我喜歡你。
有一些比較文藝且溫柔的網友,將心水解釋為:“見到你之后我的心都化成了一灘水”,用于表明對一個人的愛意,更是用來表白的不二之選,往往比我喜歡你更令人心動。
心水來源于哪里 。
心水來源于粵語勾漏片,在我國廣西的貴港、岑溪、玉林、滕縣、蒙山和廣東懷集縣使用較為廣泛,“水”在粵語詞匯里面的使用范圍也是非常廣的,例如,醒水,也就是機靈,反水,背叛的意思,壞水,壞主意的意思。
心水有三種意思,具體如下:
1、喜歡
心水,是漢語詞匯,出自粵語(欽廉片、勾漏片與廣府片),解釋為喜歡、偏愛、合心意的意思。
2、疾病名稱
心水是一種疾病名稱。
3、歌曲
《心水》是吳品醇演唱的歌曲,收錄于《醇音樂》專輯中。
粵語特點
一、音調、音節比較豐富
同漢語的主流北方語系和其他方言相比,粵語有著獨自形成的音韻系統。現代普通話只有四個聲調,而粵語方言則有九個聲調和兩個變調。由于音域寬廣,朗誦古詩特別上口和押韻。
二、保持大量的古漢語
由于漢人入粵很早,就語言方面來說,離開中原越早,保留古漢語的成分就越多。有些口語詞在中原地區消亡了,卻保留在粵語方言中。如“來”,粵語方言念作“黎”。粵語方言中很多是古漢語,例如:
食(吃)、行(走)、企(站),走(跑)、著(穿)、面(臉)、飲(喝)、俾(給)、斟(倒)、怒(罵)、曉(知道)、翼(翅膀)、晏(遲)、滾水(開水)、傾偈(交談)、下晝(下午)、趁墟(趕集)等等,都是古漢語。
三、與吳越(楚)語言有許多相近之處。
如:須同蘇,逃同徒,酒同走,毛同無,早同祖,等等。粵語稱美好事物為“贊”,如今蘇州、寧波等地仍用此語。粵語的“咁多”,實為吳越的“介多”。粵語自稱我們為“我哋”,吳越“儂哋”,“儂”是吳越古音。吳越語的“黃、王”讀音不分,兩廣的白話也同樣如此。
心水出自粵語,是喜歡、偏愛、合心意的意思。
心水的用法和含義與普通話里的“喜歡”和廣府話里的“中意”基本上無區別,通常可以直接替換。
“心水”來源于粵語勾漏片,主要使用地區為廣西的貴港、岑溪、玉林、藤縣、蒙山和廣東懷集縣。現網絡中也有使用該詞匯直接代入普通話中,用法和本意一致。
擴展資料
心水的近義詞:
一、喜歡
釋義:喜愛,即對人或事物有好感或感興趣。
引證:陳登科 《風雷》第一部第四章:“我對農村更喜歡一些。”
二、喜愛
釋義:對某人或事物有好感或者產生興趣。
引證:老舍《駱駝祥子》十一:“祥子似乎喜愛雪花。”
“心水”一般指心思(意思):指一個人的主意、智慧、愿望、心里所想。
用法和含義與普通話里的“喜歡”和廣府話里的“中意”基本無區別,一般可以作直接替換。“心水”來源于粵語勾漏片,主要使用地區為廣西的貴港、岑溪、玉林、藤縣、蒙山和廣東懷集縣。
現網絡中也有使用該詞匯直接代入普通話中,用法和本意一致。
用法示例
我心水你。(我喜歡你)
荔枝系我最心水嗰水果。(荔枝是我最喜歡的水果)
你再努力又有咩用?人哋早都有心水嗰人了。(你再努力又有什么作用?人家早就有喜歡的人了)
下面屬于粵語欽廉片區字義:
如,乜人識你心水啊。(誰知道你的意思啊)
看你心水了。(看你意思了)
你乜嘢心水啊。(你什么意思啊)
心水的意思為喜歡,偏愛,出自粵語(欽廉片、勾漏片與廣府片)。所以“心水推薦”的意思就是“非常喜歡,推薦給大家”。用法和含義與普通話里的“喜歡”和廣府話里的“中意”基本無區別,一般可以作直接替換。
心水詳細解釋
【讀音】xīn shuǐ。
【釋義】喜歡,偏愛。
【來源】粵語欽廉片區。
【例句】
例1、我心水你。
意思:我喜歡你。
例2、荔枝系我最心水嗰水果。
意思:荔枝是我最喜歡的水果。
例3、你再努力又有咩用?人哋早都有心水嗰人了。
意思:你再努力又有什么作用?人家早就有喜歡的人了。
擴展資料:
近義詞
一、中意
【讀音】zhòng yì。
【釋義】1、內心之意。2、合心,滿意。3、喜歡。
【例句】
例1、這幾件襯衣,我一件都不中意。
例2、我中意這個女生
二、喜歡
【讀音】xǐ huān。
【釋義】一指愉快,高興;二,指喜愛,即對人或事物有好感或感興趣。喜歡實際上是一種感覺,包含欣賞、仰慕、欽佩、傾心愛慕、愛、崇拜。
【出處】三國 魏 應璩 《與從弟君苗君胄書》:“閑者北游,喜歡無量。”
【譯文】(我)向著北方游蕩,遇到了很多讓人高興的東西。
【造句】
例1、命運喜歡光顧勇敢的人。——維吉爾。
例2、過分喜歡權力就會不擇手段。——哥爾德斯密斯。
例3、人喜歡習慣,因為造它的就是自己。——蕭伯納。
參考資料來源:百度百科-心水
“心水”兩字是廣東的方言,表示最合自己心意,最合自己眼緣,也相當于喜歡。不一定是廣州特有的方言,像東莞.珠海.中山等的人們也常將這兩字掛在嘴邊。我們通常說“喦唔喦你心水啊”~!!就是問別人“合不合等詞同一場合下用的。
心水是粵語,大概意思是心意的意思,比如說,這件東西你安不安心水,就是說你合不合意。還有就是有理解的意思。問人你的心水怎么樣,也就是你的意思怎么樣,或是你是怎么理解的。
心水是廣東話的譯音,在粵語中是代表喜歡、中意的意思。
“心水嘢”,就是心儀之物、發自內心喜愛的事物。“啱心水”即“合心水”,也就是合意,得償所愿、心滿意足的意思。“心水”也指心思,粵語有“心水清”的說法,指明白事理、不含糊。
示例:我心水你。(我喜歡你。)
引申義
在網絡中也有使用該詞匯直接代入普通話中的,已經成為了一個網絡熱詞,更有網友解釋“心水”就是見到你以后我心中的溫柔都化成了一灘水。
而“水”字在粵語詞匯里的使用很多,如:醒水(機靈)、反水(背叛)、散水(分手)、威水(威風)、壞水(壞主意)、放水(比賽中故意降低水平)。