不成敬意,略表寸心是什么意思
2023-03-20旅游不成敬意略表心意是什么意思
大家好，給大家分享一下不成敬意略表心意是什么意思，很多人還不知道這一點。下面詳細解釋一下。現在讓我們來看看！
略表心意不成敬意是什么意思
（送的這點東西）不足以表達我對您的尊敬之意，只是略微表示一下心意，一般是在送禮的時候說的客套話，多用以表示招待不周或禮物不重。
不成敬意：
【拼音】［bùchéngjìngyì]。
【解釋】不能算是一種尊敬的心意。客套話。多用以表示招待不周或禮物不重，不足以表達內心的敬意。
不成敬意的近義詞：
禮輕情意重。
釋義：比喻禮物雖然很輕，但情意卻很深厚。
出處：李致遠《還牢末》：“兄弟，拜義如親，禮輕義重，笑納為幸。”
不成敬意，不能算是一種尊敬的心意。客套話。多用以表示招待不周或禮物不重，不足以表達內心的敬意。
聊表寸心不成敬意的意思及用法
聊：略微； 寸心 ：微薄的 心意 。略微表示一 下心意 。
成語出處： 明·馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“早間曾以小匣托 漁人 奉致， 聊表寸心 ，從此不復相見矣。”
聊表寸心的近義詞： 略表寸心 。
成語語法： 作謂語；用于自謙 。
常用程度： 一般成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 動賓式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： as a small token of my feelings 。
日語翻譯： いささか寸志を表す，寸志までに。
小小心意，不成敬意的翻譯是：什么意思
中國人在送禮時的謙詞，意思是“這份禮品不足以表達對你的感激之情”或者“我非常敬仰您，送的這份禮物也表達不了我對您的敬意”。
1、小小心意
讀音：xiǎo xiǎo xīn yì。
釋義：對人的真情、情誼：東西不多，略表家鄉父老的心意；通過語言、動作等表達出來的意思：不用多說了，你的心意我們已經明白了。
2、不成敬意
讀音：bù chéng jìng yì。
釋義：一點小意思，不成敬意，很客氣的說法。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??。
擴展資料
近義詞：聊表寸心、略表寸心。
1、聊表寸心
讀音：liáo biǎo cùn xīn。
釋義：聊：略微；寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。
用法：作謂語；用于自謙。
2、略表寸心
讀音：lüè biǎo cùn xīn。
釋義：謙虛的說法，意思是略微表示一下心意，以表達自己的感激之心和祝福之情。
小小心意不成敬意什么意思
小小心意不成敬意的意思是禮輕情意重。
一、小小心意
釋義：一份微薄的禮物。
示例：陸路，祝你工作邁步而越，小小心意，敬請笑納。
二、不成敬意
釋義：一點小意思，不成敬意。
示例：我聊備一點薄禮，不成敬意，還請您笑納。
三、禮輕情意重
釋義：比喻禮物雖然很輕，但情意卻很深厚。
出處：李致遠《還牢末》：兄弟，拜義如親，禮輕義重，笑納為幸。
四、聊表寸心
釋義：略微表示一下心意。
出處：凌濛初《二刻拍案驚奇》第18卷：特請列位過來，陪著享，聊表寸心。
小小敬意語句
1、眼看著小考時間不斷推進，時光老人的步伐越來越近，可老天好像讀懂了我們的心意，把小學階段的最后一次聚會，六一辦得特別熱鬧。可能，是為了讓歡笑掩蓋著悲傷吧。讓歡聲笑語，掩蓋著下一秒的悲歡離合。
2、雖然阿太昏迷不醒，但是畢竟是過年，去探望她也是我們小輩們應盡的心意。
3、這時爺爺趕過來了，雖然他們并沒有把我送到家，但是他們的一舉一動都深深地感動了我，他們充滿友愛的心意我都能感覺到。
4、我想站出來為老人辯白，可又忌憚與那紋身男的蠻不講理，左右為難之時，老人似乎讀懂了我的心意。眼神黯然下來，慢悠悠地走向那個破的連鈴鐺也響不起來的三輪車，緩緩地從角落取出一個匣子，打開了。
不成敬意是什么意思
不成敬意，是一個漢語成語，意思是招待不周或禮物不重，不足以表達內心的敬意。
不成敬意可以拆成兩個詞來看，“不成”的意思是不足以、不能夠，“敬意”，是名詞，指恭敬的心意，合在一起就是不成敬意的意思，即不能夠表達說話者此時恭敬的心意，可以作為敬語使用，用作與人的交流和溝通，有禮貌表達的含義。
一般在送禮時會用不成敬意來表達，有禮輕情意重的意思。雖然禮輕，沒有到達敬重之意，還望笑納，表示謙虛，通常指低級向高級人士送禮，也是一種客氣話。
擴展資料：不成敬意的出處：《漢書·禮樂志》：“蓋嘉其敬意而不及其財賄，美其歡心而不流其聲音。
小小心意，不成敬意的意思是這只是份微薄的禮物，不足以表達對您的敬意，是一種很客氣的說法。
一、小小心意
釋義：一份微薄的禮物。
示例：陸路，祝你工作邁步而越，小小心意，敬請笑納！
二、不成敬意
釋義：一點小意思，不成敬意，? ?。
示例：我聊備一點薄禮，不成敬意，還請您笑納。
擴展資料
小小心意，不成敬意的近義詞：
一、禮輕情意重
釋義：比喻禮物雖然很輕，但情意卻很深厚。
出處：李致遠《還牢末》：“兄弟，拜義如親，禮輕義重，笑納為幸。”
二、聊表寸心
釋義：略微表示一下心意。
出處：凌濛初《二刻拍案驚奇》第18卷：“特請列位過來，陪著享，聊表寸心。”
小小心意，不成敬意。什么意思？
小小心意，不成敬意，是指“這只是份微薄的禮物，不足以表達敬意”，是中國人在送禮時的謙辭，謙辭是表示謙虛或謙恭的言辭，常用于人們日常交際和書信往來中。
“小小意思，不成敬意”就是禮輕情意重的意思，不成敬意也就是說雖然禮輕，沒有到達敬重之意，但希望對方能笑納。
但其實這句話還是代表送禮人的敬重之意的。這句話常常用于給長輩或上級送禮的時候，是中國人在送禮時的謙辭，深層含義可能是“這份禮品不足以表達對你的感激之情”或者“我非常敬仰您，送給您的這份禮物也表達不了我對您的敬意”。
謙辭表示謙虛或謙恭的言辭，如“過獎”、“不敢當”等，常用于人們日常交際和書信往來中，大都只能用于自稱。“齊有黃公者，好謙卑。有二女，皆國色。以其美也，常謙辭毀之，以為丑惡。丑惡之名遠布，年過而一國無聘者。”
