紅杏出墻是什么意思,"紅杏出墻"的漢語...
2023-03-26旅游紅杏出墻的意思是什么意思
大家好，本文將圍繞紅杏出墻的意思是什么意思展開說明，紅杏出墻的意思是什么?是一個很多人都想弄明白的事情，想搞清楚紅杏出墻是什么意思啊?需要先了解以下幾個事情。
紅杏出墻是什么意思?
紅杏出墻
hóng xìng chū qiáng 。
解 釋 紅色的杏花穿出墻外，形容妻子有外遇 。
出 處 宋·葉紹翁《游小園不值》詩：“春風滿園關不住，一支紅杏出墻來” .。
用 法 主謂式；作主語；指妻子有外遇。
詳解：
在古詩詞中，“杏花”一直是春色的代名詞，相關的詩詞車載斗量，不乏“紅杏枝頭春意鬧”、“杏花消息雨聲中”等名句。而杏花和桃花相比，更得文人騷客的賞識。為什么呢？楊萬里有《杏花》詩：“道白非真白，言紅不若紅。請君紅白外，別眼看天工。”這個非白非紅，白里透紅，很是厲害。活脫脫一股嬌滴滴的羞澀樣兒，自然容易引出諸多遐想來。而桃花，歷來的形容詞是“夭”，“桃之夭夭”么，潑剌剌的一片艷紅，比“白里透紅”的杏花少了很多含蓄。
和杏花關聯起來的有名美女，是楊貴妃。楊玉環馬嵬坡下宛轉而死后，唐玄宗念念不忘，派人去收斂遺骸，美人尸骨不再，只有杏花一片。于是楊貴妃就被民間尊為二月杏花花神了。而杏花一旦和楊美女掛鉤，風流二字，自然是落不下了。到了清代，色情小說家李漁，就更加胡說八道了：“種杏不實者，以處子常系之裙系樹上，便結子累累。余初不信，而試之果然。是樹之喜淫者，莫過于杏，予嘗名為風流樹。”
杏花光是指代春色，進而指代風流美女，還是不行；關鍵問題是，這個杏花，總是要和“墻頭”搭起鉤來。“墻”是什么東西？看看古人的描寫：
蘇軾·《蝶戀花》：墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
姜夔·《少年游》：楊柳津頭，梨花墻外，心事兩人知。
陸游·《釵頭鳳》：紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。
墻意味著“隔”。墻兩頭只有孤身一人，便是怨男怨女；墻兩頭男女相隔，就是一對癡戀了。所以，“墻”是個很曖昧的東西。來看杏花和墻的搭鉤：
唐·吳融《途中見杏花》：一枝紅艷出墻頭， 墻外行人正獨愁。
唐·宋無《墻頭杏花》：紅杏西婁樹，過墻無數花。
宋·王安石《杏花》：獨有杏花如喚客，倚墻斜日數枝紅。
宋·魏夫人《菩薩蠻》：隔岸兩三家，出墻紅杏花。
金·元好問《杏花雜詩》杏花墻外一枝橫，半面宮妝出曉晴。
宋·張良臣《偶題》：一段好春藏不盡，粉墻斜露杏花梢。
宋·陸游《馬上作》：楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出墻頭。
可見，在葉紹翁之前，喜歡把杏花和墻搭在一起的，大有人在，老葉只是拾了別人的牙慧。好了，既然有無數的仁人志士喜歡把玉面含羞的杏花，和代表男女相隔的墻掛靠一起，還總喜歡讓杏花小姐在墻頭顧盼生姿，“紅杏出墻”的引申和聯想就變得自然而然了。
什么時候，“紅杏出墻”變成了女子出軌的婉轉稱呼了呢？
最早的出處，可能是宋代的話本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出墻頭”。這個話本說的是裴少俊和李千金不顧禮教的戀愛情事。元代白樸根據此話本，還寫成著名雜劇《墻頭馬上》。到了元代以后，”紅杏出墻“的用法就愈加明顯起來。比如“恰便似一枝紅杏出墻頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞”。到了近代，“紅杏出墻”的用法就固定了下來。鴛鴦蝴蝶派的劉若云，還寫了名作《紅杏出墻記》。
由于“紅杏”“墻頭”在古代文學中的特殊地位，所以，”紅杏出墻“通常只是一種含蓄的指代，并且暗指這種出軌是事出有因的，”小扣柴扉久不開“”春色滿園關不住“嘛。所以是含有淺淺的”風流“褒義。
而到了今天，隨著女權的興起，“紅杏出墻”這個詞，用法和褒貶色彩發生了更多的變化。很多女同志，開始光明正大的對外宣稱：”偶要紅杏出墻了！“
園中果樹是我栽,堪喜春風趁我懷,春色滿園關不住,一支紅杏出墻來是什么意思
意思是：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
“一枝紅杏出墻來”出自葉紹翁創作的七言絕句《游園不值》，白話譯文為一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
《游園不值》
宋
葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。
白話譯文：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
擴展資料：關于一枝紅杏出墻來的衍生詞。
1、紅杏出墻漢語拼音：hóngxìngchūqiáng寓意：原意指紅色的杏花穿出墻外，形容春色正濃，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。出處：宋葉紹翁《游園不值》：“春色滿園關不住，一支紅杏出墻來。”白話譯文：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
2、滿園春色成語拼音：mǎnyuánchūnsè寓意：整個園子里一片春天的景色。比喻欣欣向榮的景象。出處：林語堂《記春園瑣事》：“我未到浙西以前，尚是乍寒乍暖時候，及天目回來，已是滿園春色了。”
春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來的意思
春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來的意思是：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。此句出自《游園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇。
擴展資料：
《游園不值》這首小詩寫詩人春日游園所見所感。此詩先寫詩人游園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；后看到一枝紅杏伸出墻外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜，寫得十分曲折而有層次。尤其第三、四兩句，既渲染了濃郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全詩寫得十分形象而又富有理趣，體現了取景小而含意深的特點，情景交融，膾炙人口。
參考資料
游園不值_百度百科
什么叫"紅杏出墻"?
沒結婚叫移情別戀.
宋·葉紹翁《游園不值》：“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。”
后來它的意思引申為：人們不耐家庭的寂寞，發生婚外性關系，被比喻為紅杏出墻，因為“紅杏”的緣故所以又用來指代女性。
紅杏出墻來打一個數字？
紅杏出墻來打一個數字8，
紅杏出墻漢語拼音為hóng xìng chū qiáng，原意指紅色的杏花穿出墻外，形容春色正濃，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。
如：葉紹翁《游園不值》：“春色滿園關不住，一支紅杏出墻來。”意思是：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
擴展資料
此詩所寫的大致是江南二月，正值云淡風輕、陽光明媚的時節。詩人乘興來到一座小小花園的門前，想看看園里的花木。他輕輕敲了幾下柴門，沒有反響；又敲了幾下，還是沒人應聲。詩人猜想，大概是怕園里的滿地青苔被人踐踏，所以閉門謝客的。
詩人在花園外面尋思著，徘徊著，很是掃興。他在無可奈何、正準備離去時，抬頭之間，忽見墻上一枝盛開的紅杏花探出頭來。“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。“詩人從一枝盛開的紅杏花，領略到滿園熱鬧的春色，感受到滿天絢麗的春光，總算是不虛此行了。
從詩意看，門前長有青苔，足見這座花園的幽僻，而主人又不在家，敲門很久，無人答應，更是冷清，可是紅杏出墻，仍然把滿園春色透露了出來。從冷寂中寫出繁華，這就使人感到一種意外的喜悅。
紅杏出墻是成語嗎
〖紅杏出墻〗 成語典故： 春色滿園關不住，一支紅杏出墻來。
------------------------------宋·葉紹翁《游小園不值》詩。
【紅杏出墻】形容春色正濃，情趣盎然。近年也有隱喻婚外戀出軌行為（一般指女方）的用法。
什么叫做紅杏出墻?
從前有個叫紅杏的女人，結婚后相公進京趕考一年回來，對她來說已經不能讓她心跳了，她相公每天很早就睡了，也正是因為這個原因，她才能常常在夜晚來臨的時候去爬墻，去和早就在墻那邊的王二見面——直到她再也爬不動為止——那年是六十歲。
后來在她七十歲的時候，她鼓足勇氣，把這個事情告訴了她相公。他沒有生氣，反而寫了一首詩——滿園春色關不住，一枝紅杏出墻來。再后來，她的故事就流傳了下去。
現今把女人有越軌之事叫做"紅杏出墻" .。
"紅杏出墻"這句話是什么來歷?
紅杏出墻 形容春意盎然。
宋.葉紹翁《游小園不值》詩：春色満園關不住，一支紅杏出墻來。
今多用來比喻妻子有婚外戀情。
