火中取栗是什么意思的意思
2023-04-05美食火中取栗是什么意思解釋詞語
大家好，小編來為大家解答以下問題，火中取栗是什么意思解釋詞語，火中取栗的讀音是什么意思，今天讓我們一起來看看吧！
火中取栗的意思
火中取栗的意思如下：
偷取爐中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。示例：我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人。郭沫若《鄭成功》第五章。
出處：十七世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。
成語
chengyu，idioms是中國漢字語言詞匯中一部分定型的詞組或短句。大多為四字，亦有三字，五字甚至七字以上的成語。成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的，承擔主語、賓語、定語等成分。
成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的，在用詞方面往往不同于現代漢語，它代表了一個故事或者典故。有些成語本就是一個微型的句子。 成語又是一種現成的話，跟習用語、諺語相近，但是也略有區別。成語是中華文化中一顆璀璨的明珠。
古代漢語詞匯中特有的一種長期相沿用的固定短語，來自于古代經典或著作、歷史故事和人們的口頭故事。
火中取栗是什么意思
火中取栗指偷取爐中烤熟的栗子；比喻受人利用，為別人冒險，徒然吃苦而得不到好處；在句子中用作謂語、定語。
火中取栗是一個成語，最早出自法國詩人讓·德·拉·封丹的寓言詩《猴子和貓》。說是爐中烤著栗子。猴子叫貓去偷，貓不但沒有吃到栗子，反而把腳上的毛燒掉了。比喻被人利用，擔了風險，吃了苦頭，卻沒有撈到任何好處。
火中取栗造句
1、我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。
2、他們不會允許自己被利用來為別人火中取栗。
3、世人沉迷五欲之泥潭，如小兒舔食刀鋒之蜜，不足一餐之美，卻有斷舌之危。亦如火中取栗，被貪魔所使！
4、鵝絨軟長毛絨，平絨火中取栗和動產口只是其中一小部分，他最顯著的特點。
5、一些公司以火中取栗的方式學習；一些公司則從其它公司的錯誤中學習。
6、你們不能把我當成你們的工具，替你們火中取栗。
火中取栗的意思
火中取栗的意思：比喻受人利用，為別人冒險，徒然吃苦而得不到好處。
【釋義】火中取栗指偷取爐中烤熟的栗子。比喻被別人利用去干冒險事付出了代價而得不到好處。
【出處】讓·德·拉·封丹《猴子和貓》：猴子貝特朗對貓哈東說：“兄弟，今天可是你大顯身手的時候，幫我把粟子取出來，就能嘗到栗子的滋味了。”一個女仆走了過來，它倆嚇得四散奔逃。事后聽說哈東沒撈著栗子吃，很不高興。
【示例】郭沫若《鄭成功》：我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。”
【用法】偏正式；在句子中一般作謂語、定語。
【拼音】huǒ zhōng qǔ lì。
【近義詞】為人作嫁、代人受過。
【反義詞】坐享其成。
火中取栗造句
1、他們不會允許自己被利用來為別人火中取栗。
2、利用外籍雇傭軍為其火中取栗，已成為霸權主義者當前對外侵略擴張的一個重要手段。
3、世人沉迷五欲之泥潭，如小兒舔食刀鋒之蜜，不足一餐之美，卻有斷舌之危。亦如火中取栗，被貪魔所使。
4、這件事有如火中取栗，我怕干不了。
以上內容參考百度百科-火中取栗。
火中取栗的意思解釋
火中取栗的意思是：冒著危險給別人出力，自己吃了苦頭，卻沒有得到好處。
拼音：huǒ zhōng qǔ lì。
基本釋義：用“火中取栗”比喻受人利用，冒著危險給別人出力，自己吃了苦頭，卻沒有得到好處。
出處：法國寓言詩人拉·封登的寓言《猴子與貓》：“猴子騙貓取火中的栗子，結果取出后被猴子吃了，貓卻因此被燒掉了腳上的毛。”
示例：郭沫若《鄭成功》：“我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。”
近義詞：虎口拔牙、為人作嫁、代人受過。
反義詞：自力更生、勞而無功、自食其力、坐享其成。
火中取栗造句
1、他們不會允許自己被利用來為別人火中取栗。
2、這件事有如火中取栗，我怕干不了。
3、你們不能把我當成你們的工具，替你們火中取栗。
4、你替他去做這件事，有如火中取栗，到頭來吃虧的是你。
5、他們喜歡跳，帶著兩個戰線火中取栗，他們將在波你。
以上內容參考百度百科-火中取栗。
火中取栗是什么意思
“火中取栗”是指受人利用，冒著危險給別人出力，自己吃了苦頭，卻沒有得到好處。
拓展：“火中取栗”成語故事
猴子和貓他們屬于同一主人，在同一棟房子里食宿。他們原是一丘之貉，臭味又相投，兩個對一切都不怕，不論那是什么。家里的東西經常被他們弄壞了，但是主人從來卻不責備他們，于是它們更加無法無天。
猴子大偷特偷，而貓呢？他對耗子的興趣還沒對干酪大。有一天這兩個奸刁的老行家，看到爐火的一角煨著一些栗子。香氣撲鼻，但是有火不好拿。于是猴子靈機一動對貓說：都說貓是膽小鬼，這回看你敢不敢把栗子拿出來。
小貓為了證實自己的勇敢，便把爪子伸到火里去取栗子貓以優美的動作，用他的爪子先把爐灰撥開一點，再把腳趾縮回來，這樣連續好幾次，痛得它大叫，急忙甩掉抓到的栗子，猴子趁機把栗子吃掉了。
火中取栗的意思
火中取栗是一個成語，最早出自法國詩人讓德拉封丹的寓言詩《猴子和貓》。
有一只猴子叫貝特朗，一只貓叫哈東，它倆同屬一個主子，食宿一起，臭味相投。它倆無法無天，如果家里有什么東西被損壞，用不著找鄰居準是這倆壞小子干的。貝特朗偷竊成性，而哈東對奶酪的興趣遠勝過老鼠。
有一天，這兩個狼狽為奸的家伙看到爐火的一角，煨著些栗子。偷吃些栗子，這樂子可是妙不可言。兩個壞蛋知道，這既損人又利己，真是一舉兩得。猴子貝特朗對貓哈東說：兄弟，今天可是你大顯身手的時候，幫我把粟子取出來。如果我天生就能火中取栗的話那我早就嘗到，栗子的滋味了。
成語運用
成文用法
偏正式，在句子中一般作謂語、定語。
運用示例
郭沫若《鄭成功》：我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么，我們不能為別人火中取栗。
徐鑄成《舊聞雜談·王國維與梁啟超》：段祺瑞只是一時利用進步黨的所謂人才內閣作為他的墊腳石，而任公成了他的貓腳爪，火中取栗后就被拋棄了。讓德拉封丹借用這一寓言諷刺王公大臣們拼命為國家賣命效勞，實際上就像火中取栗的貓一樣可悲。
以上內容參考：百度百科—火中取栗。
火中取栗什么意思啊
火中取栗的意思是比喻冒危險給別人出力，自己卻上了大當，一無所得。
出處：出自十七世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。?。
例句：犯罪分子通過走私毒品發財，純屬火中取栗，最后只能落入法網。
近義詞：虎口拔牙、為人作嫁、代人受過、虎口拔須、虎口奪食、龍頭鋸角反義詞：自力更生、勞而無功、自食其力、坐享其成。
基本釋義：十七世紀法國寓言詩人拉·封登的寓言《猴子與貓》里說，一只猴子和一只貓看見爐火中烤著栗子，猴子想吃，就騙貓給它取出火中的栗子。結果貓不但沒有吃著栗子，反倒把爪子上的毛燒掉了。
引證
火中取栗，徒自損傷。-----《警世論》
聽說你在家里閉門不出，寫文章準備大罵汪先生，我竊以為不可。你要慎重三思，何必為人火中取栗？-----王火·《戰爭和人》（一）卷三。
張勛則是用出兵的鬼話騙取江蘇的地盤，不會為袁（世凱）火中取栗。-----陶菊隱·《北洋軍閥統治時期史話》
火中取栗什么意思
偷取爐中烤熟的栗子。 比喻 受人 利用 ，冒險出力卻一 無所 得。
成語出處： 十七 世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《 猴子 與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。
成語例句： 我們目前自顧不暇，鄭 成功 不來就是天主 保佑 了，我們還好去惹他么。我們不能為 別人 火中取栗 。
注音： ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄙ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ
火中取栗的近義詞： 代人受過 受：承受，擔待；過：過失，過錯。替別人承擔過錯的責任。 為人作嫁 貧窮女子常為富家女出嫁作衣。比喻徒然替他人辛苦出力 。
火中取栗的反義詞： 坐享其成 自己不勞動,只是坐著受用他人辛勞的收獲 。
成語語法： 偏正式；作謂語、定語；比喻受人利用，冒險出力卻一無所得 。
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 當代成語
英語翻譯： be a cat's paw 。
俄語翻譯： таскáть каштáны из огня 。
日語翻譯： 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う 。
其他翻譯： <德>für jn die kastanien aus dem feuer holen 。
成語謎語： 人
讀音注意： 栗，不能讀作“sù”。
寫法注意： 栗，不能寫作“粟”。
火中取栗意思是什么
火中取栗意思是偷取爐中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
成語故事：
有一只猴子叫貝特朗，一只貓叫哈東，它倆同屬一個主子，食宿一起，臭味相投。它倆無法無天，如果家里有什么東西被損壞，用不著找鄰居準是這倆壞小子干的。貝特朗偷竊成性，而哈東對奶酪的興趣遠勝過老鼠。
有一天，這兩個狼狽為奸的家伙看到爐火的一角，煨著些栗子。偷吃些栗子，這樂子可是妙不可言。兩個壞蛋知道，這既損人又利己，真是一舉兩得。猴子貝特朗對貓哈東說:"兄弟，今天可是你大顯身手的時候，幫我把粟子取出來。如果我天生就能火中取栗的話那我早就嘗到，栗子的滋味了。"。
話音剛落，哈東用敏捷靈巧地爪子先把爐灰撥開，再縮回腳爪然后連續幾次，把栗子從火灰中一顆顆取出來，而貝特朗卻抓緊時機大嚼栗子。就在這時，一個女仆走了過來，它倆嚇得四散奔逃。事后聽說哈東沒撈著栗子吃，很不高興。
